I have always been skeptical of the "taking businesses from red to black ink" explanation for the term Black Friday, since the phrase as it's used any other time holds a derogatory connotation.
Turns out I was right in that said explanation is a PR spin on what is, and should be, a derisive reference for a horrible, horrible day.
Ben Zimmer and Kevin Drum will explain.